Localization Testing
Connect globally with Localization Testing
Ensure your products resonate with global audiences by adapting to local languages, cultures, and regional requirements. We combine technical checks with regional insight so you get software that feels native everywhere.
Challenges
A mistranslation can cost you more than a sale
Entering new markets means meeting cultural, linguistic, and regulatory expectations. Poor localization undermines trust and limits adoption. We apply localization testing to validate translations, formats, and workflows so your software feels native everywhere. Your product connects with users in their own language and context.
Matt Noll – Senior Manager
Blackline
I really appreciate the value that XBOSoft provides, it’s been invaluable, their knowledge of the system and the bugs that they find.
Our Clients
Trusted by leading teams
Our Approach
Our Approach with Localization Testing
Validate functionality in local contexts
Review language and cultural adaptation
Check regulatory and technical compliance
Enable smooth global release cycles
White Papers
Software Localization Test Guidelines
Successful software localization requires careful planning and execution. This whitepaper introduces the key considerations for starting your localization testing efforts, helping you avoid common pitfalls and set the right level of localization for your project
Benefits
Why clients choose us
01
Expertise-led and tech-driven innovation, aligned with your mission.
We know the cultural, linguistic, and technical pitfalls that derail global launches. Our testers combine proven frameworks with real-world insights, ensuring translations, formats, and integrations work as expected. You get global readiness built on expertise, not guesswork.
02
A partnership built around your team and committed to your goals.
We adapt to your release plans and regional priorities. Whether you need validation for one key market or ongoing coverage for multiple locales, we align with your workflows and tools. You get a partner that scales as your international footprint grows.
03
Quality that protects your reputation, delights your users, and drives outcomes.
We validate more than words on a screen. Our checks catch issues with currencies, symbols, compliance, and cultural nuances that can damage trust. You get software that feels local, builds credibility, and opens doors to new markets.
Expand without limits
Partner with us to take your product global with confidence, knowing every market is tested for cultural fit, compliance, and usability.
White Paper
Ensuring global usability with BlackLine
Resources
Practical Insights and Proven Results
Our Success
Anytime you put out a new version of code there’s a risk that you are introducing problems to the system but that risk level has really, really gone down since we know the XBOSoft team has covered so many different use cases for the features being rolled out in our application.
Charlie Gaulke – Senior VP
Blackline
Take the first step
Focus on your product, we’ll handle the QA
Awards & Recognitions
Certified expertise, reliable results
We hold PMP, ISTQB, and ISO27001 certifications, reflecting our adherence to rigorous standards in project management, software testing, information security, and internal controls.